法语真的会流失吗-96号法案
5月29日,加拿大魁省省长Legault在CAQ(Coalition Avenir Quebec)党代表大会中讲话表示要将所有由两级政府共享的移民决策权收回到魁北克手里。
他说这是魁北克“国家(nation)”的生存问题,如果维持现状,魁北克将会重蹈美国路易斯安娜州的覆辙,法语也将在魁北克逐渐消失。
路易斯安那法语的历史渊源要追溯到法属路易斯安那,它是法国北美殖民地新法兰西的一个行政区, 1803年,拿破仑决定将法属路易斯安那售予美国。
当前,路易斯安那州1400万人口中大约有23万法语人口,但在英语主流的包围下,法语的地位也渐渐衰微。1968年,为了保护法语语言文化,州政府成立了路易斯安那州法语发展委员会。
现在法语和英语都是路易斯安娜州的官方语言。然而数据显示,目前能使用法语或克里奥尔语(法语语种之一)交流的路易斯安那人大约只有3.5%。
“如果不能自己控制移民决策权,不能让法语成为新移民的一道关卡,魁北克最终就会走上路易斯安纳的路。“- 乐高
因此,在10月3日开始的省选拉票期间,乐高省长希望民众能给予他强而有力的授权,令他能在与联邦谈判时实现真正的权力平衡。
乐高解释道:魁省国民议会是否能全面控制移民权决定了魁北克人民的生死存亡。
时间回到1977年,45年前的8月26日,以魁人党党领René Lévesque为省长的魁省议会通过了“101法案”,正式奠定了法语在魁省的官方语言地位。
在魁省的历史发展进程中,一些法律的制定曾深刻而长远地改变了整个社会的面貌,如教育体系脱离宗教世俗化、让各自为政的小电力公司在魁北克水电局(Hydro-Québec)的框架下归政府所有,等等。
1977年发布的俗称为“101法案”的《法语宪章》(Charte de la langue française)确实在“保护”法语上达到了一定目的,长期性地改变了魁北克省人口的语言结构。
据魁北克省政府的统计数字显示,2015年魁北克省非英语和非法语家庭的子女中有85%上的是法语中小学,而在1971年,这个比例只有14.6%。同时,法案的实施让落地魁省的移民选择说法语的比例从1977年的25%左右增加到现在的53%左右,在加拿大其他省份,新移民选择说英语的比例则超过90%以上。
让魁省”中心“蒙特利尔付出了流失大量英语人口,和失去加拿大第一大城市桂冠的代价,魁北克仿佛成了北美英语海洋中的”法语孤岛“
首先是大量人才外流。由于101法案的一些限制,很多英语人士就会感觉不便或无法接受。据报道,约60万英语人口离开了魁北克。
蒙特利尔各区不会法语生存指数-Air Canada不是Air Quebec加航总裁不会说法语引怒
其次是经济增长的乏力。一些以英语为工作语言的跨国公司或金融机构,也将其总部从蒙特利尔迁出,导致蒙特利尔地产价格大跌,人口减少,生意萧条,其加拿大第一大城市的地位也被多伦多超越。像永明保险、皇家银行等,都因为《魁北克法语宪章》的规定而将主要业务转移到了多伦多。
但很讽刺意味的是,很多法语家庭并未从101法案中受益,他们的子女因为缺乏学英语的机会,毕业后找工作时往往处于劣势地位。而真正从中受益的,反而是非英语和非法语母语家庭新移民的子女们,他们在大学教育之前在公立教育系统内学习法语,同时通过各种途径掌握英语能力,很大一部分孩子都成为能讲英语、法语加母语三种语言的人才。
加拿大魁省96号法案,5个家庭2小时的1场对话
我相信选择生活在魁省的人,内心都是接受法语的。但世界是多元的-包容多元、尊重差异也是加拿大的核心价值观之一。
拼~这很加拿大!
法语是不是会流失不敢肯定,但被”吓走“的人才确实流失了不少。。。
https://linktr.ee/montrealike